{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

夏季高溫動輒超過 35°C,只要在戶外待上幾分鐘,就可能汗流浹背。不少人認為流汗後只要多喝水就好,但實際上,你是否也曾遇過這種情況?
如果有這些狀況,代表你的身體可能不只是缺水,更缺少了電解質。
流汗流失的不只是水分,更包含身體維持正常生理機能所需的電解質,其中最重要的就是鈉。
當流汗後只補充大量白開水,體內鈉濃度會被稀釋,身體便可能出現以下反應:
因此,即使喝了很多水,仍可能感到疲倦、口乾、精神不濟,甚至增加熱衰竭、熱中暑的風險。
真正有效的夏季補水,不只是補充水分,更要同時補充流失的電解質。
人體小腸有一種重要的吸收機制,稱為 SGLT1(鈉-葡萄糖共同運輸蛋白)。
可以把它想像成一扇需要兩把鑰匙才能打開的大門:
當鈉與葡萄糖同時存在時,這套運輸系統便會啟動,不僅吸收兩者,也會同步帶動大量水分進入體內,這種協同作用,讓水分被吸收的效率大幅提升,遠遠勝過單純喝水或單喝鹽水。
這也是運動飲料與口服電解質補充品普遍採用「鈉+葡萄糖」配方的重要原因。
許多人在運動或戶外活動時,不方便立即補充完整餐食,又擔心吞食補給品造成不適。
加鹽葡萄糖結合葡萄糖與鈉,在大量流汗後能快速補充流失的能量與電解質,協助啟動身體的補水機制。
建議搭配開水一起補充,讓喝下去的水更容易被身體吸收與利用,比單純大量喝水更有效率。
當天氣炎熱、大量流汗時,真正需要補充的是:
✅ 水分
✅ 電解質(鈉)
✅ 葡萄糖
掌握「鈉+葡萄糖」的補水原理,才能幫助身體更有效吸收水分,維持體力與精神,降低熱衰竭與熱中暑的風險。
下次外出運動、工作或旅遊前,除了帶上一瓶水,也別忘了準備適合的電解質補給,讓炎炎夏日依然保持最佳狀態。
幫大家整理常見 FAQ
有可能。大量流汗後若只補充白開水,沒有補充電解質,身體吸收與留住水分的效率會下降,因此仍可能持續感到口渴。
建議在大量流汗、長時間運動、戶外工作、登山健行或高溫環境活動時補充,再搭配適量飲水,可提升補水效率。
另外像食品展、戶外市集等需要長時間站立、曝曬的工作,很多工作人員都會隨身攜帶加鹽葡萄糖,搭配飲水,作為高溫環境下的快速補給。
不可以。加鹽葡萄糖的作用是協助補充能量與電解質,並提升水分吸收效率,仍需搭配足夠的飲水,才能達到完整補水效果。